@mdhughes I know that "Voivode", though in different spellings, was used in eastern europe #fairytale stories as a canonical antagonist leader type, not necessarily a war lord but usually playing dirty and getting punished by the hero.
I haven't heard the word since the early 80s.